あらしのよるに CD Drama

早就聽聞了"狼羊物語"(又名"翡翠森林-狼與羊"和"暴風雨的晚上")的CD Drama的配音是由石田和平田擔任主角，對於這對最遊記的組合(八戒和悟淨)再次合作十分期待。偶然找到了來聽，聽得十分興奮！可惜不知道為何缺了ACT 6，故事變得不完整喇...(失望)

這是CD的封面，上面畫著主角メイ(羊)和ガブ(狼)。

由於還沒有翻譯，我也只能憑著故事簡介和我有限的日語知識了解故事的發展：一個雷電交加的晚上，小山羊メイ到一間小屋避雨。小屋內伸手不見五指，可憐的メイ又凍又怕，突然，屋外傳來腳步聲，原來是跟メイ同病相憐的ガブ。他們無所不談，經歷了這個暴風雨的晚上。臨別時更相約改天一起去野餐，以「行雷閃電的晚上」為相認暗號。到野餐那天，メイ才知道ガブ竟是狼，是自己的天生宿敵﹗然而，メイ並不介意，同樣感到愕然的ガブ也真心想跟メイ交朋友，於是メイ和ガブ一直偷偷見面，可惜親朋戚友最後都發現了他們秘密交往，更要他們利用這段友情。メイ和ガブ都不忍背叛對方，於是離家出走，去尋找一個山羊跟野狼可以和平共處的翡翠森林。不過，這段旅程並不簡單，先有狼群追殺，再有ガブ獸性大發，想吃了メイ。然而他們以強烈的友情經歷了諸多考驗，最終到達翡翠森林一起生活。

剛剛看到部份翻譯，CD Drama的結局好像是メイ和ガブ在到達翡翠森林後一起看滿月，之後就雙雙死去。難道是因為旅途太艱苦，最後他們也撐不下去嗎？可悲的結局啊！(泣)

至於誰為誰作配音相信顯然易見吧！溫柔的石田和蠱惑的平田，他們的聲音早已經為自己所配的角色定了位(還不明白的朋友可以直接參考以上的cast list)。大概是因為メイ是小山羊的關係，石田的聲音實在可愛得太過份了！！！>\\\<(尖叫)根本與一個小孩子無異！也許近來盡是聽到石田故意把自己的聲音壓低出演一些較成熟的角色(如少年陰陽師的青年晴明和銀魂的桂)，突然聽到他的童聲對我有一定的衝擊。不過我的第一個念頭卻是：石田果然是全能的聲優！無論男女老少的聲音也能夠演譯，實在太厲害了！(瘋狂)平田的演譯其實也不錯，只是我的焦點始終不在他的身上。(陪笑)

聽過drama後，我很想看看"狼羊物語"的電影呢！遲些一定要找來看！